1 00:00:07,299 --> 00:00:13,448 [Música] 2 00:00:22,780 --> 00:00:29,039 [Música] 3 00:00:25,839 --> 00:00:31,518 suerte esta vez. El poder es adiós. 4 00:00:29,039 --> 00:00:31,519 Vaya. 5 00:00:32,140 --> 00:00:35,420 [Música] 6 00:00:38,479 --> 00:00:42,078 en un carro de Oregon Reynolds. que 7 00:00:40,399 --> 00:00:45,960 quiere? Carta de Morgan 8 00:00:42,079 --> 00:00:45,960 Reynolds si lo hay. 9 00:00:53,759 --> 00:01:00,718 Aquí lo tienes. No se entere de ello. 10 00:00:57,520 --> 00:01:04,680 Sr. Morgan Reynolds Sonora California 11 00:01:00,719 --> 00:01:04,680 no era tuyo. Que es Scotty. 12 00:01:06,959 --> 00:01:11,639 Sega tiene suerte. Levantarse. Scotty, 13 00:01:12,560 --> 00:01:17,040 El atraco más terrible que jamás haya visto. el 14 00:01:14,799 --> 00:01:19,920 no tomó nada. Tenemos suerte. tu 15 00:01:17,040 --> 00:01:22,240 ¿sabes quién era? Niño de Carson City. el es 16 00:01:19,920 --> 00:01:23,439 Más dura que la nariz del viejo S. ¿Qué es él? 17 00:01:22,239 --> 00:01:26,000 haciendo en esta parte del país? 18 00:01:23,438 --> 00:01:28,000 Búscame. 19 00:01:26,000 --> 00:01:29,359 Nos estamos arriesgando demasiado para detenernos. 20 00:01:28,000 --> 00:01:31,040 las etapas desde un extremo del oro 21 00:01:29,359 --> 00:01:33,280 campo al otro sólo para mirar a través 22 00:01:31,040 --> 00:01:34,720 el correo. encontré lo que estaba buscando 23 00:01:33,280 --> 00:01:36,239 para. Bueno, aclaremos esto. 24 00:01:34,719 --> 00:01:39,359 país entonces. Aún no. vamos a 25 00:01:36,239 --> 00:01:40,879 Sonora. Bueno, él no puede presentarse allí. 26 00:01:39,359 --> 00:01:42,078 Hacia allí se dirige esa etapa. 27 00:01:40,879 --> 00:01:45,798 Eso está bien. Nos esconderemos en el 28 00:01:42,078 --> 00:01:45,798 colinas durante aproximadamente un día. 29 00:01:51,810 --> 00:01:56,240 [Música] 30 00:02:00,478 --> 00:02:08,159 No encontrarás una joya como mi amor. 31 00:02:04,000 --> 00:02:13,478 Puedes aprovechar ese oro. 32 00:02:08,159 --> 00:02:13,478 Todavía no se puede comparar con mi amor. 33 00:02:14,959 --> 00:02:19,598 Parece que tengo que pedirte más 34 00:02:16,719 --> 00:02:22,400 salario para mi pequeño artista. 35 00:02:19,598 --> 00:02:25,119 ¿Tu pequeño artista? Sí. mi pequeño 36 00:02:22,400 --> 00:02:27,039 artista. Soy su manager. 37 00:02:25,120 --> 00:02:30,080 Pasas tu tiempo manejando las drogas. 38 00:02:27,039 --> 00:02:32,079 por aquí. Yo te atenderé Madison. 39 00:02:30,080 --> 00:02:34,080 ¿No la descubrí? ¿No traje 40 00:02:32,080 --> 00:02:37,760 ¿La metiste aquí y te obligaste a darle un trabajo? 41 00:02:34,080 --> 00:02:40,800 ¿No es así? Mantén tu nariz fuera de esto. 42 00:02:37,759 --> 00:02:42,899 Tengo mis propios planes para ella. 43 00:02:40,800 --> 00:02:46,110 Planes personales. 44 00:02:42,900 --> 00:02:46,110 [Música] 45 00:02:51,229 --> 00:02:56,000 [Música] 46 00:02:53,120 --> 00:02:58,000 El escenario fue retenido. era el carson 47 00:02:56,000 --> 00:03:02,439 Niño de la ciudad. 48 00:02:58,000 --> 00:03:02,439 ¿Qué? Niño de Carson City. 49 00:03:04,080 --> 00:03:08,280 Dile al conductor que quiero verlo. 50 00:03:09,120 --> 00:03:13,120 No pude verlo bien. el llevaba 51 00:03:11,199 --> 00:03:15,199 una máscara y hablaba español. eso es 52 00:03:13,120 --> 00:03:16,719 sobre todo lo que puedo decirte. Y dices que el 53 00:03:15,199 --> 00:03:18,799 no tomaste nada? eso es lo que 54 00:03:16,719 --> 00:03:21,800 Me sorprendió. Él sólo estaba buscando un 55 00:03:18,800 --> 00:03:21,800 carta. 56 00:03:21,919 --> 00:03:29,518 ¿Qué clase de carta? Lo tengo aquí. 57 00:03:26,000 --> 00:03:31,199 Es un vestido para Morgan Reynolds. 58 00:03:29,519 --> 00:03:34,920 Se lo guardaré. el va a parar 59 00:03:31,199 --> 00:03:34,919 junto a la barra para ello. 60 00:03:35,280 --> 00:03:41,199 ¿Alguna vez te has topado con esta Carson City? 61 00:03:37,039 --> 00:03:43,359 niño? Seguro. El hombre es un tiempo. ¿Por qué? el es 62 00:03:41,199 --> 00:03:46,318 sobre el pistolero más rápido que hay allí 63 00:03:43,360 --> 00:03:48,480 alguna vez lo fue. A la velocidad del rayo. dispara su 64 00:03:46,318 --> 00:03:50,958 mano izquierda. Estaba usando su mano derecha 65 00:03:48,479 --> 00:03:53,518 cuando le hago girar. Esa es solo una de sus 66 00:03:50,959 --> 00:03:56,080 trucos. 67 00:03:53,519 --> 00:04:00,519 Debbie, van a hacer un ramillete. 68 00:03:56,080 --> 00:04:00,519 Lo detendremos antes de que empiece. 69 00:04:11,120 --> 00:04:15,280 Nos dividiremos aquí y seguiremos adelante hasta 70 00:04:13,039 --> 00:04:17,519 los encontramos. Conozco los hábitos del niño. 71 00:04:15,280 --> 00:04:20,238 mejor que cualquier hombre en este país. el 72 00:04:17,519 --> 00:04:23,639 La única forma de atraparlo es disparar primero. 73 00:04:20,238 --> 00:04:23,638 Dispara a matar. 74 00:04:34,720 --> 00:04:38,800 Tocino y café. voy a comer si 75 00:04:37,040 --> 00:04:40,639 Tenemos que matar a alguien juntos. tu eres 76 00:04:38,800 --> 00:04:41,919 siempre hablando de matar a alguien para 77 00:04:40,639 --> 00:04:43,600 conseguir algo. ¿Qué pasa con 78 00:04:41,918 --> 00:04:47,799 ¿tú? Ahora este país me da la 79 00:04:43,600 --> 00:04:47,800 salta. No pertenecemos aquí. 80 00:04:48,240 --> 00:04:51,800 Hola ahí dentro. 81 00:04:52,319 --> 00:04:56,478 Bueno, hola, hola. Justo a tiempo para 82 00:04:54,800 --> 00:04:58,560 desayuno. Gracias. Pensamos que tendríamos 83 00:04:56,478 --> 00:05:02,758 para convencerte de que no lo hagas. No, no. paso 84 00:04:58,560 --> 00:05:02,759 abajo. Ata tus caballos. 85 00:05:10,639 --> 00:05:15,360 Entra. Come algo. 86 00:05:13,680 --> 00:05:16,959 Sentarse. Sentarse. Esperaremos hasta que usted 87 00:05:15,360 --> 00:05:18,479 Termina tu desayuno. Oh, no. Eso es 88 00:05:16,959 --> 00:05:20,638 está bien. Voy a cocinar un poco más, ¿verdad? 89 00:05:18,478 --> 00:05:23,199 lejos. 90 00:05:20,639 --> 00:05:26,000 Es bueno tener compañía. yo no lo soy 91 00:05:23,199 --> 00:05:27,199 He visto una costura en más de dos semanas. 92 00:05:26,000 --> 00:05:29,759 Parece que se estaba preparando para 93 00:05:27,199 --> 00:05:33,038 vete. Sí. Sí. Me detuve en 94 00:05:29,759 --> 00:05:35,520 aquí durante la noche. De camino a casa. donde 95 00:05:33,038 --> 00:05:38,240 llamas a casa? 96 00:05:35,519 --> 00:05:40,879 Arizona. Oh, no hay mucho que ver 97 00:05:38,240 --> 00:05:43,199 la primera vez, pero seguro que llegas 98 00:05:40,879 --> 00:05:45,120 gustando. Si es asunto mío, 99 00:05:43,199 --> 00:05:47,840 ¿Cómo estás? No es asunto tuyo. 100 00:05:45,120 --> 00:05:50,079 No, no. Adelante, pregúntame. solo me estoy muriendo 101 00:05:47,839 --> 00:05:53,038 hablar con alguien. 102 00:05:50,079 --> 00:05:55,279 ¿Cómo resultó tu reclamo? Oh, 103 00:05:53,038 --> 00:05:56,719 Ella es tiza llena de oro, muchachos. no es 104 00:05:55,279 --> 00:05:58,638 Tendré que matar a un gato más gordo para 105 00:05:56,720 --> 00:06:01,360 yo cuando llego a casa. lo estoy arrastrando 106 00:05:58,639 --> 00:06:03,600 casa conmigo. Si fue tan bueno, ¿por qué? 107 00:06:01,360 --> 00:06:05,600 ¿te vas? Bueno, vendí mi reclamo. 108 00:06:03,600 --> 00:06:07,680 y American River se está poniendo amable 109 00:06:05,600 --> 00:06:08,960 de baja. No puedo esperar a que llueva. yo soy 110 00:06:07,680 --> 00:06:12,120 voy a buscar un poco de agua. inventar algunos 111 00:06:08,959 --> 00:06:12,120 más café. 112 00:06:13,519 --> 00:06:17,758 Tiene un cinturón lleno de oro. tu eres 113 00:06:16,000 --> 00:06:19,918 Simplemente un cerdo, Larmy. deja esto caer 114 00:06:17,759 --> 00:06:23,038 solo. Tienes suficiente dinero. Allá 115 00:06:19,918 --> 00:06:25,758 no hay suficiente dinero. dije que lo dejaras 116 00:06:23,038 --> 00:06:28,318 solo. Caballos bonitos que sacaste. 117 00:06:25,759 --> 00:06:30,400 allí. 118 00:06:28,319 --> 00:06:33,280 ¿Qué sabes de Sonora? No es un 119 00:06:30,399 --> 00:06:35,359 cosa. Bueno, cuando llego a la ciudad, estoy 120 00:06:33,279 --> 00:06:37,918 voy a comprar el mejor caballo y el mejor 121 00:06:35,360 --> 00:06:39,520 traje que puedo encontrar. Cuando entro en mi 122 00:06:37,918 --> 00:06:41,439 Amigos, realmente me voy a ver como 123 00:06:39,519 --> 00:06:45,959 algo. Siéntate y come. voy a arreglar un 124 00:06:41,439 --> 00:06:45,959 café. Entrega ese billete de dinero. 125 00:06:57,519 --> 00:07:00,680 No es suficiente. 126 00:07:14,160 --> 00:07:17,338 [Música] 127 00:07:33,680 --> 00:07:38,240 Buena pelea, Arizona. Sólo problemas con 128 00:07:36,160 --> 00:07:39,759 Eres tú, hablas demasiado. es un largo 129 00:07:38,240 --> 00:07:41,918 caminos de regreso a ese rancho tuyo en 130 00:07:39,759 --> 00:07:43,439 Arizona. Si tuvieras que tomar ese cinturón 131 00:07:41,918 --> 00:07:45,120 quítame la cintura y átala alrededor de mi 132 00:07:43,439 --> 00:07:47,120 boca. 133 00:07:45,120 --> 00:07:51,240 No conocía a ese compañero tuyo 134 00:07:47,120 --> 00:07:51,240 Intentaría asaltarme. 135 00:08:03,519 --> 00:08:07,159 Gracias por el desayuno. 136 00:08:12,759 --> 00:08:15,800 [Música] 137 00:08:17,839 --> 00:08:36,788 [Música] 138 00:08:42,879 --> 00:09:05,850 Calor. Calor. 139 00:08:44,610 --> 00:09:08,360 [Música] 140 00:09:05,850 --> 00:09:13,600 [Aplausos] 141 00:09:08,360 --> 00:09:13,600 [Música] 142 00:09:18,399 --> 00:09:21,480 Calor. Calor. 143 00:09:25,559 --> 00:09:43,189 [Música] 144 00:09:44,720 --> 00:09:48,240 Bueno, tú eres el chico de Carson City. tu 145 00:09:46,958 --> 00:09:52,159 Habría estado mejor si te hubieras quedado 146 00:09:48,240 --> 00:09:56,399 en nevada. No soy el chico de Carson City. 147 00:09:52,159 --> 00:09:58,480 ¿Qué te parece, Gabby? Deberías saberlo. 148 00:09:56,399 --> 00:10:00,320 Sí, ese es niño. Está bien. puedo 149 00:09:58,480 --> 00:10:02,560 reconocerlo en cualquier lugar. no es no 150 00:10:00,320 --> 00:10:04,080 confundiendo ese caballo ahora. Sí, encaja 151 00:10:02,559 --> 00:10:06,479 la descripción. No puede haber dos como 152 00:10:04,080 --> 00:10:08,560 eso en el país. Es un caballo de niño. 153 00:10:06,480 --> 00:10:10,000 No lo niego. Íbamos en doble 154 00:10:08,559 --> 00:10:11,759 Y lo golpeé y traté de hacer un 155 00:10:10,000 --> 00:10:13,360 escapada. Tiene razón. Había dos de 156 00:10:11,759 --> 00:10:15,439 ellos cuando rodearon esa colina. 157 00:10:13,360 --> 00:10:18,560 Bueno, Whitaker. 158 00:10:15,440 --> 00:10:20,720 eso es fácil. yo yo 159 00:10:18,559 --> 00:10:24,399 Bueno, fue solo idea mía. Bueno, inteligente 160 00:10:20,720 --> 00:10:26,720 él. Diríamos dónde estaba el niño. 161 00:10:24,399 --> 00:10:30,360 Dos de ustedes se quedan con este hombre. nosotros 162 00:10:26,720 --> 00:10:30,360 busca el camino de regreso. 163 00:10:42,958 --> 00:10:48,239 No hay señales de él. Parece que se escapó. 164 00:10:46,799 --> 00:10:51,039 Llevaremos a esa mestiza de nuevo a 165 00:10:48,240 --> 00:10:53,200 pueblo. No me rendiré tan fácilmente. tu 166 00:10:51,039 --> 00:10:55,679 Los muchachos pueden continuar. voy a quedarme aquí 167 00:10:53,200 --> 00:10:59,160 y deambular un poco. Sí, tal vez él 168 00:10:55,679 --> 00:10:59,159 puedo encontrarte. 169 00:11:07,419 --> 00:11:17,250 [Música] 170 00:11:20,610 --> 00:11:25,839 [Música] 171 00:11:22,720 --> 00:11:28,000 Muy bien. Muy bien, Sr. Carson City. 172 00:11:25,839 --> 00:11:30,399 Niño, estés donde estés, no estás engañando 173 00:11:28,000 --> 00:11:31,839 yo cualquiera. ¿Qué deseas? tengo miedo 174 00:11:30,399 --> 00:11:34,958 Tendré que molestarte por tu caballo, 175 00:11:31,839 --> 00:11:37,279 oficial. El mío fue robado. supongo que eso 176 00:11:34,958 --> 00:11:39,039 Te da derecho a robar el mío. Oh, yo 177 00:11:37,278 --> 00:11:41,600 No diría eso. Todo lo que quiero hacer es 178 00:11:39,039 --> 00:11:43,120 lo aburrí. Suelta tus líneas y bájate. 179 00:11:41,600 --> 00:11:45,839 También podría deshacerme de esa arma mientras 180 00:11:43,120 --> 00:11:45,839 estás en eso. 181 00:11:49,679 --> 00:11:53,599 Ahora puedes quitarte esa cuerda y empezar. 182 00:11:51,440 --> 00:11:56,000 caminando por la ciudad. 183 00:11:53,600 --> 00:11:58,560 ¿Dijiste caminar hasta la ciudad? es un lindo 184 00:11:56,000 --> 00:12:00,480 mañana para dar un paseo. Oh, ahora espera un 185 00:11:58,559 --> 00:12:04,159 minuto, Sr. Kid. No puedes hacer esto para 186 00:12:00,480 --> 00:12:06,399 yo. Habla, arruinas mi reputación. yo 187 00:12:04,159 --> 00:12:08,480 sé la risa y detén el escenario. yo soy 188 00:12:06,399 --> 00:12:10,159 Lo siento, veterano, pero necesito un caballo. 189 00:12:08,480 --> 00:12:12,079 Bueno, ¿por qué no sigues adelante y disparas? 190 00:12:10,159 --> 00:12:13,679 yo y terminar con esto de una vez? Y ellos 191 00:12:12,078 --> 00:12:15,519 Tengo que enviar un carro aquí para traer 192 00:12:13,679 --> 00:12:17,679 entrar. Cualquier cosa será mejor que 193 00:12:15,519 --> 00:12:20,340 esto. Tienes un largo camino por recorrer. tu 194 00:12:17,679 --> 00:12:35,250 mejor empieza a caminar. 195 00:12:20,340 --> 00:12:35,250 [Música] 196 00:12:45,679 --> 00:12:49,759 Saca un nuevo cartel. Aumenta esa recompensa 197 00:12:47,839 --> 00:12:52,760 a $10,000. 198 00:12:49,759 --> 00:12:52,759 Está bien. 199 00:12:57,519 --> 00:13:04,480 ¿Eres tú el indicado? ¿Eres tú el indicado? uno 200 00:13:01,278 --> 00:13:08,159 que estoy soñando. 201 00:13:04,480 --> 00:13:11,680 ¿Eres tú el indicado? ¿Eres tú el indicado? 202 00:13:08,159 --> 00:13:15,759 que me encantaría amar? 203 00:13:11,679 --> 00:13:18,799 Quisiera tomarte en mis brazos y luego 204 00:13:15,759 --> 00:13:22,958 día tras día. 205 00:13:18,799 --> 00:13:25,838 Me gustaría hacer grandes cosas por ti en mi 206 00:13:22,958 --> 00:13:29,919 propio camino. 207 00:13:25,839 --> 00:13:32,000 ¿Eres tú el indicado? ¿Eres tú quien 208 00:13:29,919 --> 00:13:33,838 Me robarán. Está bien, muchachos. hay 209 00:13:32,000 --> 00:13:34,639 algo a lo que puedas disparar. fácil 210 00:13:33,839 --> 00:13:37,839 dinero. 211 00:13:34,639 --> 00:13:40,480 ¿Dónde estará? vi una gran recompensa 212 00:13:37,839 --> 00:13:42,560 Regístrate en Hang Town una vez. Qué mierda. 213 00:13:40,480 --> 00:13:44,320 Trajeron 16 cadáveres el primero. 214 00:13:42,559 --> 00:13:45,759 semana. No había ninguno de ellos que ni siquiera 215 00:13:44,320 --> 00:13:47,278 parecerse al tipo. Sí. y ellos 216 00:13:45,759 --> 00:13:48,879 Ni siquiera sé cómo se ve este 217 00:13:47,278 --> 00:13:50,320 como. ¿Cómo lo van a conocer cuando 218 00:13:48,879 --> 00:13:54,879 ¿Lo atrapan? Acaban de traer su 219 00:13:50,320 --> 00:13:58,480 compañero. Lo llevé hasta Jacob. Para mí, 220 00:13:54,879 --> 00:14:01,759 ¿eres tú el indicado? ¿Eres tú el indicado? uno 221 00:13:58,480 --> 00:14:05,440 que estoy soñando. 222 00:14:01,759 --> 00:14:09,360 ¿Eres tú el indicado? Sí. ¿eres tú el indicado? 223 00:14:05,440 --> 00:14:13,839 uno que me encanta amar? 224 00:14:09,360 --> 00:14:16,720 Me gustaría acogerte para ti en mi 225 00:14:13,839 --> 00:14:20,880 propio camino. 226 00:14:16,720 --> 00:14:23,879 ¿Eres tú el indicado? ¿Eres tú el indicado? uno 227 00:14:20,879 --> 00:14:23,879 voluntad 228 00:14:24,639 --> 00:14:31,720 ¿Será? Ah, ¿dónde estará? ¿Cómo será? 229 00:14:28,320 --> 00:14:31,720 el nuestro? 230 00:14:32,000 --> 00:14:38,720 Sé que he esperado mucho tiempo, pero haz 231 00:14:35,440 --> 00:14:40,880 Esta noche es mentira. 232 00:14:38,720 --> 00:14:42,639 Entonces, 233 00:14:40,879 --> 00:14:47,070 un poco 234 00:14:42,639 --> 00:14:51,440 Di que eres el indicado para mí. 235 00:14:47,070 --> 00:14:53,440 [Aplausos] 236 00:14:51,440 --> 00:14:54,880 Vamos, cariño. Siéntate y toma un 237 00:14:53,440 --> 00:14:58,880 pequeño trago. Ahora no, cariño. Oh, ven 238 00:14:54,879 --> 00:15:00,950 en. Ven aquí. Sólo vamos. No, de verdad. 239 00:14:58,879 --> 00:15:03,198 [Música] 240 00:15:00,950 --> 00:15:06,839 [Risas] 241 00:15:03,198 --> 00:15:06,838 ¿Por qué estás en la mano? 242 00:15:08,240 --> 00:15:11,519 ¿Guardar esto para él? se le permite lastimar 243 00:15:09,519 --> 00:15:13,679 él mismo. 244 00:15:11,519 --> 00:15:14,889 Tienes que meterte en todos esos problemas. No 245 00:15:13,679 --> 00:15:19,599 problema. 246 00:15:14,889 --> 00:15:21,039 [Música] 247 00:15:19,600 --> 00:15:22,720 Te pediría que tomaras una copa, pero eso es 248 00:15:21,039 --> 00:15:26,240 El mismo error que cometió el otro tipo. 249 00:15:22,720 --> 00:15:27,600 Bueno, dejé de beber hace 30 o 40 años. 250 00:15:26,240 --> 00:15:29,440 Supongo que me estoy haciendo viejo. ni siquiera me gusta 251 00:15:27,600 --> 00:15:32,240 mi pipa nunca más. 252 00:15:29,440 --> 00:15:33,839 No sabía qué más decir. 253 00:15:32,240 --> 00:15:35,600 Bueno, ahora que nos han presentado 254 00:15:33,839 --> 00:15:37,680 conocer los malos hábitos de cada uno, qué 255 00:15:35,600 --> 00:15:41,680 ¿Te trajo a la ciudad? estoy buscando un 256 00:15:37,679 --> 00:15:46,039 trabajo. No necesitas un guardia, ¿verdad? No, 257 00:15:41,679 --> 00:15:46,039 pero lo harás. Mira quién viene. 258 00:15:47,198 --> 00:15:50,439 Estar atento. 259 00:15:52,629 --> 00:15:57,000 [Música] 260 00:15:59,759 --> 00:16:09,139 Oye, ese tipo sabe disparar. 261 00:16:03,639 --> 00:16:09,139 [Música] 262 00:16:14,720 --> 00:16:19,920 Me gusta la forma en que manejas esa arma. son 263 00:16:17,440 --> 00:16:22,800 ¿Estás trabajando en el campo de oro? No exactamente. 264 00:16:19,919 --> 00:16:25,198 Aún no lo he decidido. 265 00:16:22,799 --> 00:16:27,758 Tal vez pueda utilizarte. he estado pensando 266 00:16:25,198 --> 00:16:30,319 sobre contratar un guardia. alguien que sabe 267 00:16:27,759 --> 00:16:32,000 cómo y cuándo disparar. esperando 268 00:16:30,320 --> 00:16:33,600 problema. 269 00:16:32,000 --> 00:16:36,879 Siempre hay problemas en un lugar como 270 00:16:33,600 --> 00:16:41,120 esto. Entra un hombre que puede disparar rápido. 271 00:16:36,879 --> 00:16:44,799 práctico. Supongamos que disparo hacia la caída equivocada. 272 00:16:41,120 --> 00:16:46,799 Si cometes algún error, puedo arreglarlo. 273 00:16:44,799 --> 00:16:49,039 Mis instrucciones son disparar primero y 274 00:16:46,799 --> 00:16:51,278 hablar de ello más tarde. 275 00:16:49,039 --> 00:16:55,159 Estás contratado. 276 00:16:51,278 --> 00:16:55,159 Consíguele una escopeta de sierra. 277 00:16:58,980 --> 00:17:17,348 [Música] 278 00:17:21,838 --> 00:17:27,759 Bueno, Gabby, ¿qué te pasó? basura 279 00:17:24,959 --> 00:17:29,519 y chico de ciudad. Le tengo ventaja. yo 280 00:17:27,759 --> 00:17:31,919 Estaba a punto de ponerle las esposas y 281 00:17:29,519 --> 00:17:33,759 La serpiente de cascabel espantó a mi caballo y me arrojó. 282 00:17:31,919 --> 00:17:35,679 No sucedería una vez entre mil 283 00:17:33,759 --> 00:17:37,440 veces. Seguro. Lástima que se escapó. 284 00:17:35,679 --> 00:17:39,679 Hay una gran recompensa. Sí, eso es lo que 285 00:17:37,440 --> 00:17:41,679 Estuve pensando todo el camino atrás. engañado 286 00:17:39,679 --> 00:17:43,360 fuera de esa recompensa por un no bueno 287 00:17:41,679 --> 00:17:47,559 serpiente de cascabel. 288 00:17:43,359 --> 00:17:47,558 Será mejor que me quite estas esposas. 289 00:17:52,880 --> 00:17:56,600 ¿Cómo llegaste aquí? 290 00:17:56,680 --> 00:18:00,548 [Música] 291 00:18:02,319 --> 00:18:10,558 Gracias por el viaje, Papy. La próxima vez que 292 00:18:06,160 --> 00:18:13,840 Sal al campo, será mejor que tomes un 293 00:18:10,558 --> 00:18:15,440 C H A 294 00:18:13,839 --> 00:18:17,759 acompañantes. 295 00:18:15,440 --> 00:18:23,320 el niño 296 00:18:17,759 --> 00:18:23,319 perro desaparecido. No es un buen caballo. 297 00:18:24,240 --> 00:18:28,519 Debes avergonzarte de ti mismo. 298 00:18:35,180 --> 00:18:39,249 [Música] 299 00:18:39,599 --> 00:18:45,038 Bueno, supongo que tendré que pagar en oro. 300 00:18:42,240 --> 00:18:47,839 polvo si te parece bien. Claro, 301 00:18:45,038 --> 00:18:49,200 podemos usarlo. 302 00:18:47,839 --> 00:18:51,199 Oye, lo has estado haciendo bien durante 303 00:18:49,200 --> 00:18:53,919 tú mismo. Oye, hay mucho más. 304 00:18:51,200 --> 00:18:55,840 De dónde viene eso también. yo comencé 305 00:18:53,919 --> 00:18:57,210 el campo de oro una vez. Eso es tan lejos como yo 306 00:18:55,839 --> 00:19:05,970 tengo. 307 00:18:57,210 --> 00:19:05,970 [Música] 308 00:19:08,558 --> 00:19:13,119 Buenas noches. Hola. no creo haberlo hecho 309 00:19:10,960 --> 00:19:17,038 Te he visto en la ciudad antes. No, acabo de recibir 310 00:19:13,119 --> 00:19:19,199 adentro. Ya veo. Mi nombre es Jess. este es mi 311 00:19:17,038 --> 00:19:22,720 lugar. Siempre nos gusta dar la bienvenida 312 00:19:19,200 --> 00:19:24,319 visitantes a Sonora. Hola, Pete. ver si 313 00:19:22,720 --> 00:19:28,240 puedes encontrar una botella especial atrás 314 00:19:24,319 --> 00:19:31,599 allí. Oye, eso es muy lindo. 315 00:19:28,240 --> 00:19:33,599 Hola, señor. Buenas noches, señorita Joby. ya veo 316 00:19:31,599 --> 00:19:35,678 encontraste un trabajo. ¿Qué es? Equitación 317 00:19:33,599 --> 00:19:38,000 ¿Escopeta en el escenario? No, señora. en el 318 00:19:35,679 --> 00:19:41,919 sala de juego. Ambos estamos trabajando para 319 00:19:38,000 --> 00:19:43,839 Lee Jess. Ah, claro. 320 00:19:41,919 --> 00:19:45,679 He estado pensando en ti todo el día. 321 00:19:43,839 --> 00:19:47,839 Decidiste casarte conmigo felizmente 322 00:19:45,679 --> 00:19:50,000 para siempre. ¿Es eso todo? es algo 323 00:19:47,839 --> 00:19:52,079 así. ¿Cómo lo supiste? Oh, ellos 324 00:19:50,000 --> 00:19:53,730 Normalmente empiezo de esa manera, pero nunca 325 00:19:52,079 --> 00:20:00,159 tomarlos en serio. 326 00:19:53,730 --> 00:20:00,160 [Música] 327 00:20:00,558 --> 00:20:04,879 Hay un amigo tuyo aquí afuera. 328 00:20:01,919 --> 00:20:06,559 Trabajo. Él es de Arizona. no soy de 329 00:20:04,880 --> 00:20:09,559 Arizona, y no conozco a nadie abajo 330 00:20:06,558 --> 00:20:09,558 allí. 331 00:20:11,220 --> 00:20:15,038 [Música] 332 00:20:12,400 --> 00:20:18,440 Le dije que lo eras. Será mejor que te quedes 333 00:20:15,038 --> 00:20:18,440 a mi historia. 334 00:20:20,670 --> 00:20:24,720 [Música] 335 00:20:23,038 --> 00:20:27,879 Después de esto, mira en el 336 00:20:24,720 --> 00:20:27,880 puerta de entrada. 337 00:20:36,079 --> 00:20:39,519 Aquí está esa sorpresa de la que estaba hablando. 338 00:20:37,440 --> 00:20:42,080 acerca de Joey. Un viejo amigo tuyo de 339 00:20:39,519 --> 00:20:43,599 Arizona. Nuestra vieja amistad parece 340 00:20:42,079 --> 00:20:45,918 Se me han olvidado por el momento. 341 00:20:43,599 --> 00:20:48,959 Bueno, eso es gracioso. de alguna manera lo conseguí 342 00:20:45,919 --> 00:20:51,430 la idea de que ustedes dos se conocieran. sentarse 343 00:20:48,960 --> 00:20:53,360 Baja, Doby. 344 00:20:51,430 --> 00:20:55,519 [Música] 345 00:20:53,359 --> 00:20:57,359 Este es ScottWarren. Ha hecho un montón de 346 00:20:55,519 --> 00:20:59,440 dinero en los campos de oro. debe conseguir 347 00:20:57,359 --> 00:21:02,158 él mismo un traje elegante, un par de buenos 348 00:20:59,440 --> 00:21:04,159 caballos y regresar a casa con estilo. 349 00:21:02,159 --> 00:21:05,919 El héroe conquistador regresa con la niña. 350 00:21:04,159 --> 00:21:08,320 De vuelta a casa. ¿Es eso todo? Oh, no. No. 351 00:21:05,919 --> 00:21:10,480 Ahí. No hay ninguna chica en casa. Sólo un 352 00:21:08,319 --> 00:21:12,079 pequeño rancho y unas cuantas vacas y una pareja 353 00:21:10,480 --> 00:21:15,360 de viejos van a estar muy contentos de 354 00:21:12,079 --> 00:21:18,678 verme. Apuesto a que lo harán. volveré 355 00:21:15,359 --> 00:21:18,678 en un segundo. 356 00:21:19,919 --> 00:21:25,360 Sólo para empezar la nueva amistad, ¿verdad? 357 00:21:22,720 --> 00:21:29,600 No juegues a las cartas con Jeff. 358 00:21:25,359 --> 00:21:33,319 Ah, ¿por qué no? Tengo mucha suerte con las cartas. 359 00:21:29,599 --> 00:21:33,319 No la forma en que juega. 360 00:21:33,359 --> 00:21:36,419 Me temo que tendremos que disculparte ahora. 361 00:21:34,960 --> 00:21:39,200 Trabajo. 362 00:21:36,420 --> 00:21:40,640 [Música] 363 00:21:39,200 --> 00:21:42,640 Anoche jugamos una pequeña partida de póquer. 364 00:21:40,640 --> 00:21:44,080 y los chicos quieren vengarse. tu 365 00:21:42,640 --> 00:21:45,840 Los muchachos siempre están tratando de conseguir mi 366 00:21:44,079 --> 00:21:47,599 dinero. 367 00:21:45,839 --> 00:21:50,079 ¿Sabes algo sobre el póquer en 368 00:21:47,599 --> 00:21:54,759 ¿Arizona? Ah, un poquito. ¿Qué tal 369 00:21:50,079 --> 00:21:54,759 unirse? Está bien. 370 00:21:55,299 --> 00:21:59,598 [Música] 371 00:21:56,539 --> 00:21:59,598 [Aplausos] 372 00:21:59,759 --> 00:22:04,960 Hola, se cayó joven. Hola. había disparado 373 00:22:02,558 --> 00:22:07,599 ¿Alguien todavía? No. Parece bastante tranquilo, así que 374 00:22:04,960 --> 00:22:09,600 lejos. 375 00:22:07,599 --> 00:22:12,158 ¿Qué sabes sobre este Carson City? 376 00:22:09,599 --> 00:22:14,158 niño? 377 00:22:12,159 --> 00:22:16,159 He oído mucho sobre él. ¿Por qué? yo 378 00:22:14,159 --> 00:22:19,280 Casi lo atrapó esta mañana, pero está 379 00:22:16,159 --> 00:22:22,799 una sombra dura. me gustaria conseguirlos dos 380 00:22:19,279 --> 00:22:24,720 manos sobre él. No te preocupes, muchacho. el 381 00:22:22,798 --> 00:22:28,639 aparece aquí, lo conoceré en el momento 382 00:22:24,720 --> 00:22:31,279 Puse mis ojos en él. ¿Es eso así? Bueno, 383 00:22:28,640 --> 00:22:33,600 uh, creo que puedo estar tranquilo, ¿verdad? 384 00:22:31,279 --> 00:22:37,960 Maldita sea, chico. me imagino 385 00:22:33,599 --> 00:22:37,959 obtener ese dinero de recompensa yo mismo. 386 00:22:44,240 --> 00:22:48,839 Ahí estás. Jack está listo para 387 00:22:52,759 --> 00:23:01,798 [Música] 388 00:22:56,798 --> 00:23:01,798 Un refuerzo justo a tiempo. 389 00:23:07,509 --> 00:23:16,919 [Música] 390 00:23:19,679 --> 00:23:26,280 Mejor. 391 00:23:21,279 --> 00:23:26,279 Ayúdame. Voy a llamar. 392 00:23:28,400 --> 00:23:34,000 Será mejor que tengas tu escopeta a mano. 393 00:23:31,119 --> 00:23:36,558 Ese chico parece muy peligroso. Adivina 394 00:23:34,000 --> 00:23:38,159 podría necesitar tu protección. no es ninguno 395 00:23:36,558 --> 00:23:41,279 de mi negocio si el pibe quiere tirar 396 00:23:38,159 --> 00:23:43,600 su dinero. no puedo evitar sentir 397 00:23:41,279 --> 00:23:46,720 lo siento por él. Estaba tan feliz cuando 398 00:23:43,599 --> 00:23:48,399 vino aquí. Estaba de camino a casa. 399 00:23:46,720 --> 00:23:53,960 Te advertí que no jugaras a las cartas 400 00:23:48,400 --> 00:23:53,960 Jess. Entonces se le viene encima. 401 00:23:55,200 --> 00:23:59,759 [Música] 402 00:24:01,038 --> 00:24:04,279 Tres balas. 403 00:24:09,599 --> 00:24:19,119 Apuesto el resto de esto 404 00:24:12,309 --> 00:24:22,918 [Música] 405 00:24:19,119 --> 00:24:22,918 Demasiado empinado para mí. 406 00:24:23,119 --> 00:24:28,959 ¿Qué dices, Warren? 407 00:24:25,759 --> 00:24:31,519 Tengo tu ritmo, Jessup. 408 00:24:28,960 --> 00:24:34,480 Adelante entonces. 409 00:24:31,519 --> 00:24:36,879 Está bien. yo te llamaré 410 00:24:34,480 --> 00:24:40,400 y yo también te criaré. Todo lo que tengo aquí 411 00:24:36,880 --> 00:24:44,360 Ni siquiera me molestaré en contarlo. 412 00:24:40,400 --> 00:24:44,360 Oye, ¿qué haces ahí? 413 00:24:47,919 --> 00:24:53,000 Mi crédito es bueno. Voy a llamar. 414 00:24:53,119 --> 00:24:59,278 Está bien. 415 00:24:55,200 --> 00:25:02,679 Sólo cuatro pequeños reyes, muchachos. 416 00:24:59,278 --> 00:25:02,679 Lo siento, Warren. 417 00:25:04,640 --> 00:25:09,759 Esta debe ser mi noche de suerte. 418 00:25:07,839 --> 00:25:13,798 Oye, no intentes eso conmigo, Jessup. 419 00:25:09,759 --> 00:25:13,798 Hay otro as en la baraja. 420 00:25:14,400 --> 00:25:21,480 Bueno, había otro as. Lo vi. 421 00:25:17,599 --> 00:25:21,480 Debes estar diciendo cosas. 422 00:25:23,180 --> 00:25:26,219 [Música] 423 00:25:27,599 --> 00:25:33,558 Sáquenlo de aquí. creo que ha tenido 424 00:25:29,919 --> 00:25:33,559 demasiado para beber. 425 00:25:34,779 --> 00:25:38,029 [Música] 426 00:25:40,079 --> 00:25:46,038 Pobre chico. Iba a casa con estilo. 427 00:25:50,240 --> 00:25:57,150 [Música] 428 00:26:00,460 --> 00:26:03,858 [Música] 429 00:26:10,670 --> 00:26:25,200 [Música] 430 00:26:22,720 --> 00:26:28,558 Oye, espera un minuto. 431 00:26:25,200 --> 00:26:31,519 ¿Adónde vas, Arizona? Oh, solo abajo 432 00:26:28,558 --> 00:26:33,519 La calle, supongo. 433 00:26:31,519 --> 00:26:35,519 Gracias por dejarme usar tu cama. yo soy 434 00:26:33,519 --> 00:26:37,359 Lamento que tuviste que dormir en el suelo. 435 00:26:35,519 --> 00:26:39,599 Bueno, está bien. siempre duermo 436 00:26:37,359 --> 00:26:42,000 en el suelo. Tu cabeza es demasiado grande para ir 437 00:26:39,599 --> 00:26:43,278 por esa puerta de todos modos. 438 00:26:42,000 --> 00:26:44,880 No pudiste conseguirlo por la calle 439 00:26:43,278 --> 00:26:47,278 sin empujar los edificios a uno 440 00:26:44,880 --> 00:26:48,799 lado. Toma, sumerge tu cabeza en esto. 441 00:26:47,278 --> 00:26:51,798 De alguna manera eliminará algunos de los 442 00:26:48,798 --> 00:26:51,798 esquinas. 443 00:26:57,839 --> 00:27:02,319 Parece que siempre pasarás por la vida. 444 00:26:59,440 --> 00:27:05,519 aprendiendo cosas de la manera más difícil. 445 00:27:02,319 --> 00:27:08,960 Hablaste demasiado anoche. le dije 446 00:27:05,519 --> 00:27:11,038 usted sobre eso antes. 447 00:27:08,960 --> 00:27:12,720 Has sido un muy buen amigo, pero 448 00:27:11,038 --> 00:27:14,319 ¿Qué estás perdiendo el tiempo conmigo? 449 00:27:12,720 --> 00:27:16,558 para? 450 00:27:14,319 --> 00:27:19,359 Una vez tuve un hermano menor, un 451 00:27:16,558 --> 00:27:21,119 Un chico de buen corazón, algo así como tú. el 452 00:27:19,359 --> 00:27:23,278 Terminó tirado sobre una mesa de juego. 453 00:27:21,119 --> 00:27:25,839 con una bala atravesándolo. el era un 454 00:27:23,278 --> 00:27:28,240 cabeza caliente, igual que tú. el no lo hizo 455 00:27:25,839 --> 00:27:30,720 como ser engañado. 456 00:27:28,240 --> 00:27:32,798 El hombre que le disparó controlaba la ciudad. 457 00:27:30,720 --> 00:27:34,079 incluyendo la ley. 458 00:27:32,798 --> 00:27:35,679 Cuando escuchó que estaba buscando 459 00:27:34,079 --> 00:27:37,599 él, envió un ramillete a las colinas para 460 00:27:35,679 --> 00:27:39,360 Consígueme. Y hubo algunos disparos, y 461 00:27:37,599 --> 00:27:41,599 Supongo que el sheriff resultó bastante herido. 462 00:27:39,359 --> 00:27:43,038 Eso no te ayudó en nada. este jugador 463 00:27:41,599 --> 00:27:44,558 No sabía cómo me veía. supongo 464 00:27:43,038 --> 00:27:47,679 Lo ponía un poco nervioso cada vez que 465 00:27:44,558 --> 00:27:49,599 vio a un extraño. Entonces, se agotó, cambió. 466 00:27:47,679 --> 00:27:51,679 su nombre y se fue a California. y 467 00:27:49,599 --> 00:27:54,480 ¿lo seguiste? he estado buscando 468 00:27:51,679 --> 00:27:57,519 él desde entonces. Primero, estaba guardando un 469 00:27:54,480 --> 00:28:01,440 bala para él. Pero he tenido mucho tiempo 470 00:27:57,519 --> 00:28:02,960 pensar. quiero verlo tras las rejas 471 00:28:01,440 --> 00:28:05,840 retorciéndose para mantener su cuello fuera de un 472 00:28:02,960 --> 00:28:07,278 lazo. ¿Sabes quién es él? tengo un 473 00:28:05,839 --> 00:28:10,798 muy buena idea. Era el mismo tipo 474 00:28:07,278 --> 00:28:14,679 que te limpió anoche. Lee, Jess, 475 00:28:10,798 --> 00:28:14,679 Estoy esperando hasta poder probarlo. 476 00:28:15,759 --> 00:28:19,000 Entra. 477 00:28:19,038 --> 00:28:24,480 Hola, Filadelfia. Hola, Gabby. 478 00:28:21,919 --> 00:28:28,080 Oye, apuesto a que tu cabeza se siente más grande que 479 00:28:24,480 --> 00:28:30,880 una calabaza de crecimiento excesivo. Oh, tiene gasolina. 480 00:28:28,079 --> 00:28:32,558 cura para ti. Remedio del motor. jefe 481 00:28:30,880 --> 00:28:34,480 El propio Toro Sentado me dio el recibo. 482 00:28:32,558 --> 00:28:37,200 para aprender a seguir un rastro. 483 00:28:34,480 --> 00:28:39,599 Cura dolores, dolores, juanetes, callos, 484 00:28:37,200 --> 00:28:42,640 Consumo galopante, envíame tu edad. 485 00:28:39,599 --> 00:28:45,439 Ah, no gracias. Me siento bastante mal 486 00:28:42,640 --> 00:28:47,360 como es. Bueno, supongo que estaré consiguiendo 487 00:28:45,440 --> 00:28:50,240 ahora. Dejé mis cosas en el 488 00:28:47,359 --> 00:28:52,879 granero de librea. ¿Salir de la ciudad? Sí, podría 489 00:28:50,240 --> 00:28:54,880 también. Muchas gracias por 490 00:28:52,880 --> 00:28:57,120 todo. yo no se como agradecer 491 00:28:54,880 --> 00:28:58,799 usted. Ningún detalle. El camarero del 492 00:28:57,119 --> 00:29:03,079 Yellowback tiene tu pistola. lo conseguiré 493 00:28:58,798 --> 00:29:03,079 a ti antes de partir. Ah, gracias. 494 00:29:05,038 --> 00:29:08,720 Esa gran arma hasta Yellowback. yo 495 00:29:06,798 --> 00:29:13,398 Pensé que sería mejor despreciarte. lo hace 496 00:29:08,720 --> 00:29:13,399 legal si matas a alguien. Ah, gracias. 497 00:29:14,159 --> 00:29:19,278 Ahora que eres mi suplente, quiero 498 00:29:16,640 --> 00:29:21,440 Te advierto sobre ese chico de Carson City. 499 00:29:19,278 --> 00:29:24,319 Tengo una idea. Él se esconde aquí mismo en 500 00:29:21,440 --> 00:29:27,840 pueblo. Él es un rayo de grasa en el sorteo. 501 00:29:24,319 --> 00:29:30,960 y árbol malo lleno de gatos monteses. Eh tu 502 00:29:27,839 --> 00:29:33,678 ¿Lo conoces personalmente? ¿Personalmente? No. 503 00:29:30,960 --> 00:29:36,079 ¿No personalmente? Sí. Monté con él 504 00:29:33,679 --> 00:29:38,000 en Nevada antes de que apareciera. aprendido 505 00:29:36,079 --> 00:29:40,240 toda su bolsa de trucos. Bueno, incluso 506 00:29:38,000 --> 00:29:42,798 Le mostró cómo disparar. mantendré un 507 00:29:40,240 --> 00:29:44,640 ojo para él. Sí. Sólo sigue adelante 508 00:29:42,798 --> 00:29:48,480 conmigo aquí y tal vez nos separemos 509 00:29:44,640 --> 00:29:50,799 ese dinero de recompensa. Aquí estás ahora. 510 00:29:48,480 --> 00:29:54,679 Oye, eso parece bastante sucio, ¿no? yo 511 00:29:50,798 --> 00:29:54,679 mejor limpio para ti. 512 00:30:10,798 --> 00:30:13,918 Mira, esa cosa podría ser gobernador de 513 00:30:12,240 --> 00:30:16,399 este estado si solo tuviera un tubo de estufa 514 00:30:13,919 --> 00:30:20,440 sombrero. 515 00:30:16,398 --> 00:30:20,439 Supongo que será mejor que me vaya. 516 00:30:26,159 --> 00:30:32,080 Escucha, Jess no tiene muchos amigos. 517 00:30:28,640 --> 00:30:34,480 pero nunca puedes saberlo. Yo sería un 518 00:30:32,079 --> 00:30:38,759 poco mucho cuidado con mi charla, 519 00:30:34,480 --> 00:30:38,759 Especialmente con esta puerta abierta. 520 00:30:45,069 --> 00:30:55,038 [Música] 521 00:30:52,640 --> 00:30:57,440 Hola, Rick. Tengo un paquete especial aquí. 522 00:30:55,038 --> 00:30:59,359 para Jesús. 523 00:30:57,440 --> 00:31:01,919 Espero haber conseguido el correcto. Si, eso es 524 00:30:59,359 --> 00:31:03,759 eso. Está bien. ¿Tienes dinero? Tú 525 00:31:01,919 --> 00:31:06,080 Ya sabes, las diligencias no retienen a la gente. 526 00:31:03,759 --> 00:31:08,158 por aquí para nada. Bueno, tengo 527 00:31:06,079 --> 00:31:10,079 suficiente. Vendí algunas cosas que no 528 00:31:08,159 --> 00:31:11,520 necesidad. Bueno, será mejor que regrese. 529 00:31:10,079 --> 00:31:15,839 Quizás te vuelva a ver alguna vez. si, 530 00:31:11,519 --> 00:31:18,000 Eso espero. Aquí lo tienes. ¿Qué es? 531 00:31:15,839 --> 00:31:19,918 No sé. Algo valioso. tu 532 00:31:18,000 --> 00:31:21,839 Será mejor que se lo des a Jessup tú mismo. Oye, 533 00:31:19,919 --> 00:31:24,640 jovencito. Será mejor que subas a bordo si 534 00:31:21,839 --> 00:31:28,599 te vas. No, no gracias. yo cambié 535 00:31:24,640 --> 00:31:28,600 mi mente. Levántate, Scotty. 536 00:31:30,480 --> 00:31:36,798 M. No puedes ir. 537 00:31:33,679 --> 00:31:39,759 Tomaré la siguiente etapa. 538 00:31:36,798 --> 00:31:43,879 Dile adiós al hombre. Tú quédate aquí. 539 00:31:39,759 --> 00:31:43,879 Melik un país muy divertido. 540 00:31:46,398 --> 00:31:53,089 Esto acaba de subir al escenario. 541 00:31:50,480 --> 00:32:06,049 Dile a Joby que quiero verla un momento. 542 00:31:53,089 --> 00:32:06,049 [Música] 543 00:32:06,720 --> 00:32:10,640 Echa un vistazo a esto. 544 00:32:08,859 --> 00:32:13,199 [Música] 545 00:32:10,640 --> 00:32:15,120 Muy bonito. Lo mejor que tuvieron en San. 546 00:32:13,200 --> 00:32:17,919 Francisco. 547 00:32:15,119 --> 00:32:21,278 Es tuyo, Jodie. 548 00:32:17,919 --> 00:32:24,080 La respuesta es no, gracias. 549 00:32:21,278 --> 00:32:26,640 Ahora espera un minuto. Podrías hacer mucho 550 00:32:24,079 --> 00:32:29,519 peor. No hay una chica en este lugar 551 00:32:26,640 --> 00:32:31,200 No aprovecharía la oportunidad que tienes. 552 00:32:29,519 --> 00:32:33,200 Te daría un puñado de anillos. mas grande 553 00:32:31,200 --> 00:32:36,880 que eso y más dinero del que sabías 554 00:32:33,200 --> 00:32:39,120 qué hacer con. ¿Qué más quieres? 555 00:32:36,880 --> 00:32:40,799 Me temo que no lo sabrías. no lo intentes 556 00:32:39,119 --> 00:32:43,278 Para ser inteligente conmigo, Joby, o serás 557 00:32:40,798 --> 00:32:45,679 pidiendo problemas. tomaré eso 558 00:32:43,278 --> 00:32:50,200 oportunidad. es bueno que me vaya de aqui 559 00:32:45,679 --> 00:32:50,200 de todos modos. Bueno, no, no lo eres. 560 00:32:51,440 --> 00:32:55,200 No me abandonarás. tu eres 561 00:32:53,599 --> 00:32:58,319 Me quedaré aquí mientras 562 00:32:55,200 --> 00:32:59,679 Te quiero. trabajo, 563 00:32:58,319 --> 00:33:01,480 si vas a cenar conmigo, 564 00:32:59,679 --> 00:33:03,759 Será mejor que te apresures y te prepares. 565 00:33:01,480 --> 00:33:05,278 [Música] 566 00:33:03,759 --> 00:33:08,278 ¿Qué quieres decir con caminar aquí como 567 00:33:05,278 --> 00:33:08,278 esto? 568 00:33:08,558 --> 00:33:13,678 Salir. 569 00:33:11,119 --> 00:33:16,158 Empezaste a dibujar, Jesse. 570 00:33:13,679 --> 00:33:20,000 Adelante. 571 00:33:16,159 --> 00:33:23,200 Adelante, dibuja. Estoy esperando. 572 00:33:20,000 --> 00:33:23,200 [Música] 573 00:33:24,240 --> 00:33:28,880 Estás despedido. Sal de aquí y sigue 574 00:33:26,960 --> 00:33:31,579 yendo, 575 00:33:28,880 --> 00:33:34,080 ustedes dos. 576 00:33:31,579 --> 00:33:35,759 [Música] 577 00:33:34,079 --> 00:33:38,798 He estado esperando que alguien llame 578 00:33:35,759 --> 00:33:41,038 Bluff calentado durante mucho tiempo. mucho 579 00:33:38,798 --> 00:33:43,278 obligado, señor. Quise decir lo que dije 580 00:33:41,038 --> 00:33:48,480 sobre llevarte a cenar. me reuniré 581 00:33:43,278 --> 00:33:58,960 usted a China. Está bien. Es una cita. 582 00:33:48,480 --> 00:34:01,120 [Música] 583 00:33:58,960 --> 00:34:03,679 Buenas noches, señora Doby. realmente feliz de 584 00:34:01,119 --> 00:34:07,518 Nos vemos. Hola Wong. ¿Podemos sentarnos aquí? 585 00:34:03,679 --> 00:34:09,358 Oh, no. Elija esta mesa, por favor. 586 00:34:07,519 --> 00:34:12,239 Sr. Gabby, diga esto. Más mejor para 587 00:34:09,358 --> 00:34:14,878 dos pájaros del amor. Hablador. Juego de mesa para 588 00:34:12,239 --> 00:34:17,199 dos. Supongo que Gabby incluso ordenó 589 00:34:14,878 --> 00:34:20,000 nosotros. Oh sí. Muy buena cena. larry, 590 00:34:17,199 --> 00:34:25,158 muy pronto también. No ha olvidado ni 591 00:34:20,000 --> 00:34:25,159 cosa. Oh, sí lo ha hecho. Mi melodía favorita. 592 00:34:27,280 --> 00:34:30,960 ¿Cómo sabes qué va a tocar? 593 00:34:29,119 --> 00:34:34,449 Ha sido lo mismo durante los últimos 2 años, pero 594 00:34:30,960 --> 00:34:37,619 Todavía me gusta. 595 00:34:34,449 --> 00:34:37,619 [Música] 596 00:34:38,559 --> 00:34:43,679 Mal. 597 00:34:40,639 --> 00:34:47,240 Ah, no sirve de nada. Bueno, de todos modos, fue 598 00:34:43,679 --> 00:34:47,240 algo como esto. 599 00:34:47,679 --> 00:34:55,119 Por favor sigue brillando. Lo sé. y ayuda 600 00:34:53,280 --> 00:34:56,720 yo encuentro 601 00:34:55,119 --> 00:34:58,559 alguien 602 00:34:56,719 --> 00:35:02,118 amar. 603 00:34:58,559 --> 00:35:02,119 Lo arreglo. 604 00:35:03,039 --> 00:35:10,719 [Música] 605 00:35:11,199 --> 00:35:16,879 encontrar a alguien 606 00:35:14,079 --> 00:35:20,320 amar. 607 00:35:16,880 --> 00:35:23,920 Algunos más una luna. 608 00:35:20,320 --> 00:35:26,640 Mi corazón suspira. 609 00:35:23,920 --> 00:35:31,039 necesito tu ayuda 610 00:35:26,639 --> 00:35:34,559 desde arriba. 611 00:35:31,039 --> 00:35:37,050 Dile a todos tus seres 612 00:35:34,559 --> 00:35:38,400 para seguir buscando 613 00:35:37,050 --> 00:35:45,440 [Música] 614 00:35:38,400 --> 00:35:50,079 hasta que vean el indicado para mí. 615 00:35:45,440 --> 00:35:52,800 Depende de ti hacer mis sueños 616 00:35:50,079 --> 00:35:56,700 hacerse realidad. 617 00:35:52,800 --> 00:36:01,599 Por favor hazlo pronto. 618 00:35:56,699 --> 00:36:03,919 [Música] 619 00:36:01,599 --> 00:36:05,519 Quise decir lo que le dije a Jessup esta mañana. 620 00:36:03,920 --> 00:36:08,559 Me iré de la ciudad tan pronto como pueda. 621 00:36:05,519 --> 00:36:10,559 lejos. Yo también lo soy. Sólo yo esperaba que lo hiciéramos 622 00:36:08,559 --> 00:36:14,000 irnos juntos. 623 00:36:10,559 --> 00:36:15,920 Voluntad. ¿Cuándo empezamos? 624 00:36:14,000 --> 00:36:18,000 No puedo ir todavía. tengo un trabajo que tengo que hacer 625 00:36:15,920 --> 00:36:21,280 hazlo primero. 626 00:36:18,000 --> 00:36:25,519 Ah, claro. Esas armas que llevas son más 627 00:36:21,280 --> 00:36:26,800 importante que cualquier otra cosa. 628 00:36:25,519 --> 00:36:28,320 Yo no lo diría así. es 629 00:36:26,800 --> 00:36:31,200 algo que no puedo explicar. si quieres 630 00:36:28,320 --> 00:36:34,800 sólo espera. Mi error. Casi lo olvido 631 00:36:31,199 --> 00:36:37,219 yo mismo. Debería haberlo sabido mejor. 632 00:36:34,800 --> 00:36:43,359 Debe haber sido esa canción. 633 00:36:37,219 --> 00:36:44,879 [Música] 634 00:36:43,358 --> 00:36:47,159 Ponlo en la caja fuerte. Lo comprobaré 635 00:36:44,880 --> 00:36:49,599 cuando cerramos. 636 00:36:47,159 --> 00:36:52,739 [Música] 637 00:36:49,599 --> 00:36:52,739 [Aplausos] 638 00:37:02,840 --> 00:37:21,510 [Música] 639 00:37:22,000 --> 00:37:28,860 el vantal 640 00:37:23,860 --> 00:37:28,860 [Música] 641 00:37:28,960 --> 00:37:48,639 mato ir 642 00:37:30,440 --> 00:37:50,179 [Música] 643 00:37:48,639 --> 00:37:53,409 adelante. 644 00:37:50,179 --> 00:37:53,409 [Música] 645 00:37:56,829 --> 00:38:04,920 [Música] 646 00:38:01,920 --> 00:38:04,920 Oye, 647 00:38:05,199 --> 00:38:10,719 no hagas nada. 648 00:38:07,679 --> 00:38:12,480 [Música] 649 00:38:10,719 --> 00:38:15,439 ¿Qué pasó? Un niño de la ciudad de precaución fue asaltado 650 00:38:12,480 --> 00:38:17,920 la caja fuerte. Bueno, no te quedes ahí. Ir 651 00:38:15,440 --> 00:38:21,079 después de él. $10,000 al hombre que trae 652 00:38:17,920 --> 00:38:21,079 él adentro. 653 00:38:30,989 --> 00:38:35,629 [Música] 654 00:38:36,880 --> 00:38:40,280 Ahí está. 655 00:38:41,519 --> 00:38:50,000 Toma esos caballos. Seré responsable. 656 00:38:46,079 --> 00:38:53,119 Oye, ven aquí, alguien. 657 00:38:50,000 --> 00:38:55,519 ¿Qué pasó? Ese perro se fue de Carson City 658 00:38:53,119 --> 00:38:57,760 niño. Mi arma se me atascó. Bueno, lo haré 659 00:38:55,519 --> 00:38:59,838 toma tu agujero. No, no lo haces. todavía estoy 660 00:38:57,760 --> 00:39:04,040 un mariscal aquí. Sácame de esto. 661 00:38:59,838 --> 00:39:04,039 Lo siento, Gabby, pero no hay tiempo. 662 00:39:07,920 --> 00:39:14,119 Oye, vuelve aquí. no puedes hacer esto 663 00:39:10,880 --> 00:39:14,119 para mi. 664 00:39:15,460 --> 00:39:45,519 [Música] 665 00:39:43,280 --> 00:39:48,030 Toma tres hombres, Harmon. Sigue el norte 666 00:39:45,519 --> 00:40:29,380 parte. Está bien. 667 00:39:48,030 --> 00:40:29,380 [Música] 668 00:40:29,838 --> 00:40:35,679 ¿Viste a alguien pasar por aquí? No. ¿Quién eres? 669 00:40:33,119 --> 00:40:37,599 buscando? El niño de Carson City. si tu 670 00:40:35,679 --> 00:40:39,358 Si quieres ensillar, hay $10,000. 671 00:40:37,599 --> 00:40:43,880 recompensa. 672 00:40:39,358 --> 00:40:43,880 Adelante. Nos pondremos al día contigo. 673 00:40:52,050 --> 00:40:58,449 [Música] 674 00:41:03,849 --> 00:41:34,799 [Música] 675 00:41:33,119 --> 00:41:36,559 ¿Dónde has estado? hemos estado persiguiendo 676 00:41:34,800 --> 00:41:37,760 nuestros caballos un pie. El niño ató una cuerda. 677 00:41:36,559 --> 00:41:40,318 al otro lado del camino y les echamos la culpa 678 00:41:37,760 --> 00:41:42,070 nos rompió el cuello. Él debe estar por aquí. 679 00:41:40,318 --> 00:41:45,759 en alguna parte. Sí. 680 00:41:42,070 --> 00:41:48,640 [Música] 681 00:41:45,760 --> 00:41:51,680 ¿Quién está en ese campamento contigo? 682 00:41:48,639 --> 00:41:54,559 Nadie. Sólo nosotros dos. Bueno, 683 00:41:51,679 --> 00:41:56,799 hay alguien allí ahora. 684 00:41:54,559 --> 00:42:00,119 Descubriremos quién es. cubre eso 685 00:41:56,800 --> 00:42:00,119 sendero inferior. 686 00:42:01,469 --> 00:42:19,639 [Música] 687 00:42:16,639 --> 00:42:19,639 Calor. 688 00:42:24,179 --> 00:42:32,699 [Música] 689 00:42:31,980 --> 00:42:36,480 [Aplausos] 690 00:42:32,699 --> 00:42:36,879 [Música] 691 00:42:36,480 --> 00:42:41,148 [Aplausos] 692 00:42:36,880 --> 00:42:41,148 [Música] 693 00:42:41,679 --> 00:42:44,679 Calor. 694 00:42:51,920 --> 00:42:55,920 ¿De qué estás huyendo, Warren? yo 695 00:42:54,159 --> 00:42:58,318 No estaba huyendo de la nada. Yo estaba ¿Cómo? 696 00:42:55,920 --> 00:43:00,159 ¿Estás cerca de este campamento? Oh, yo 697 00:42:58,318 --> 00:43:02,239 Pensé en probar los campos de oro otra vez. 698 00:43:00,159 --> 00:43:04,399 Me detuve aquí para impedir algo de comida. 699 00:43:02,239 --> 00:43:06,639 No había nadie aquí. Yo no lo dejes 700 00:43:04,400 --> 00:43:08,800 engañarte. Es el chico de Carson City. el es 701 00:43:06,639 --> 00:43:10,400 ¿qué? Seguro que lo es. ¿No se mostró esto? 702 00:43:08,800 --> 00:43:13,280 en la ciudad justo después de que esa etapa fuera 703 00:43:10,400 --> 00:43:15,119 ¿interrumpido? Así es. Él lo hizo. Bien, 704 00:43:13,280 --> 00:43:17,359 Eso no prueba nada. No, no es así. 705 00:43:15,119 --> 00:43:19,519 Pero tenías mucho oro encima y tú 706 00:43:17,358 --> 00:43:23,279 Lo perdí en ese juego de póquer. El próximo 707 00:43:19,519 --> 00:43:25,199 Lo que sabemos es que el niño roba la caja fuerte. 708 00:43:23,280 --> 00:43:26,880 Bueno, podría haber escondido las cosas. Nosotros 709 00:43:25,199 --> 00:43:28,960 Mejor llévalo a la ciudad y deja que eso 710 00:43:26,880 --> 00:43:31,960 media caña Larmy échale un vistazo. Venir 711 00:43:28,960 --> 00:43:31,960 en. 712 00:43:36,019 --> 00:43:39,150 [Aplausos] 713 00:43:47,599 --> 00:43:50,759 [Música] 714 00:43:56,539 --> 00:44:01,119 [Música] 715 00:43:58,880 --> 00:44:03,920 ¿Quién es él? 716 00:44:01,119 --> 00:44:08,280 Tu manada de coyotes torpes se ha enfadado. 717 00:44:03,920 --> 00:44:08,280 mis planes arrastrándolo. 718 00:44:11,440 --> 00:44:16,318 El hombre es inocente hasta que se demuestra su culpabilidad. 719 00:44:13,679 --> 00:44:19,118 No importa lo que le pescaras, yo estaba 720 00:44:16,318 --> 00:44:21,519 Solo esperando que haga uno falso. 721 00:44:19,119 --> 00:44:23,680 moverse. Pensé en atraparlo yo mismo 722 00:44:21,519 --> 00:44:25,838 una manera legal adecuada. Bueno, yo no lo soy 723 00:44:23,679 --> 00:44:28,399 el niño, te lo digo. Ahí estás. Ver 724 00:44:25,838 --> 00:44:30,559 eso? Él lo niega. Cerré el 725 00:44:28,400 --> 00:44:32,400 un montón de ustedes dispuestos a tomar 726 00:44:30,559 --> 00:44:35,279 la ley en tus propias manos. se trata de 727 00:44:32,400 --> 00:44:37,838 vez que alguien echó una mano a la ley. Obtener 728 00:44:35,280 --> 00:44:40,240 Laramie aquí. Espera un minuto. eso 729 00:44:37,838 --> 00:44:43,480 mestizo identifica a cualquiera para salvar su 730 00:44:40,239 --> 00:44:43,479 propia piel. 731 00:44:43,838 --> 00:44:49,799 Lo arreglaré. Ustedes los hombres se alinean 732 00:44:46,480 --> 00:44:49,800 allí con él. 733 00:45:08,559 --> 00:45:13,199 ¿Qué está sucediendo? 734 00:45:11,519 --> 00:45:15,920 Creemos que tenemos al chico de Carson City. 735 00:45:13,199 --> 00:45:17,598 aquí afuera. Vas a identificarlo. 736 00:45:15,920 --> 00:45:22,838 ¿Eso sigue en pie si te digo quién? 737 00:45:17,599 --> 00:45:22,838 ¿él es? Salgo libre. Eso es lo que dije. 738 00:45:32,079 --> 00:45:37,240 Está bien. ¿Cuál es el niño? 739 00:45:40,880 --> 00:45:47,440 Ese es él. ¿Por qué lo compras? Todo 740 00:45:44,000 --> 00:45:49,280 Bien, estoy satisfecho. Convierte a este hombre 741 00:45:47,440 --> 00:45:51,280 Suéltate y prepárate para ser ahorcado. Oh, 742 00:45:49,280 --> 00:45:54,319 no, no lo haces. no vas a colgar 743 00:45:51,280 --> 00:45:56,240 nadie sin un juicio justo. ¿Ensayo? Qué 744 00:45:54,318 --> 00:45:58,480 ¿para? Este lugar no va a recibir ningún 745 00:45:56,239 --> 00:46:00,078 Reputación de Hang Town. No por mucho tiempo 746 00:45:58,480 --> 00:46:01,679 El mariscal de Gabby Whitaker. pero tu 747 00:46:00,079 --> 00:46:04,800 promesa. Y tu vas a ser el principal 748 00:46:01,679 --> 00:46:07,358 testigo. Muy bien, Whitaker. tendremos 749 00:46:04,800 --> 00:46:10,760 un juicio si insistes 750 00:46:07,358 --> 00:46:10,759 en el Yellowback. 751 00:46:13,760 --> 00:46:18,560 Muy bien, ponlo en el caparazón izquierdo. 752 00:46:16,000 --> 00:46:21,559 bloque. Pondré a Lar de regreso a donde vino. 753 00:46:18,559 --> 00:46:21,559 de. 754 00:46:22,000 --> 00:46:26,318 Tienes que probarlo primero y luego colgar. 755 00:46:23,920 --> 00:46:26,318 él. 756 00:46:28,159 --> 00:46:31,559 eso alguna vez pasó. 757 00:46:33,050 --> 00:46:36,169 [Música] 758 00:46:38,639 --> 00:46:44,358 Parece conocerte bastante bien, ¿no? 759 00:46:40,079 --> 00:46:44,359 ¿Él? Es algo amigable. 760 00:46:45,119 --> 00:46:49,358 ¿Adónde vas con tanta prisa? I 761 00:46:47,358 --> 00:46:52,000 Escuché que arrestaron a Scott Warren. creo que 762 00:46:49,358 --> 00:46:55,559 él es el chico de Carson City. hombre llamado 763 00:46:52,000 --> 00:46:55,559 Laramly identificado. 764 00:46:55,679 --> 00:47:02,318 Warren no es el niño, ¿verdad? 765 00:46:59,199 --> 00:47:06,519 Bueno, no, no lo es. 766 00:47:02,318 --> 00:47:06,519 Ese es el caballo del niño, ¿no? 767 00:47:06,639 --> 00:47:12,159 Así es. 768 00:47:08,318 --> 00:47:13,679 Tu caballo. Bien de nuevo. 769 00:47:12,159 --> 00:47:18,559 Bueno, será mejor que te alejes de mí antes. 770 00:47:13,679 --> 00:47:20,318 Todo el mundo en la ciudad lo sabe. trabajo, 771 00:47:18,559 --> 00:47:23,119 ¿Hace alguna diferencia ahora que tú? 772 00:47:20,318 --> 00:47:25,679 ¿Sabes quién soy? Pero eres un proscrito. 773 00:47:23,119 --> 00:47:28,400 Eso significa que estás cazado. Cada hombre en 774 00:47:25,679 --> 00:47:30,500 ciudad lista para derribarte. yo no 775 00:47:28,400 --> 00:47:31,920 Incluso quiero pensar en ello. 776 00:47:30,500 --> 00:47:34,559 [Música] 777 00:47:31,920 --> 00:47:36,400 No es mi culpa. Hay una razón. 778 00:47:34,559 --> 00:47:38,639 Tienes que creerme. Supongo 779 00:47:36,400 --> 00:47:41,039 intentarás ayudar. no sabré qué es 780 00:47:38,639 --> 00:47:43,118 te va a pasar a ti. 781 00:47:41,039 --> 00:47:44,559 Tengo que hacerlo. La única oportunidad que tiene 782 00:47:43,119 --> 00:47:46,960 tiene es para mí demostrar que está en el 783 00:47:44,559 --> 00:47:49,920 curso de la ciudad. Eso es muy peligroso. 784 00:47:46,960 --> 00:47:52,559 ¿Cómo es posible que lo hagas? No 785 00:47:49,920 --> 00:47:56,400 saber. 786 00:47:52,559 --> 00:47:59,279 Orden en este tribunal. Orden. 787 00:47:56,400 --> 00:48:01,039 Orden. Orden. Orden. Orden en el tribunal. 788 00:47:59,280 --> 00:48:04,079 Supongo que todo el mundo sabe por qué estamos 789 00:48:01,039 --> 00:48:07,440 celebración de este juicio. Nuestro objetivo es demostrar que 790 00:48:04,079 --> 00:48:10,240 Scott Warren es el famoso agente de carreteras. 791 00:48:07,440 --> 00:48:12,800 conocido como Carson City Kid y que él 792 00:48:10,239 --> 00:48:15,519 Robé la caja fuerte aquí en el Yellowback. 793 00:48:12,800 --> 00:48:17,519 Arman, levántate. 794 00:48:15,519 --> 00:48:20,239 ¿Qué te hace pensar que robaron la caja fuerte? 795 00:48:17,519 --> 00:48:22,318 ¿Por el chico de Carson City? Bueno, el era 796 00:48:20,239 --> 00:48:24,000 sobre el tamaño correcto y habló 797 00:48:22,318 --> 00:48:26,480 español, pero me di cuenta de que era un 798 00:48:24,000 --> 00:48:29,039 Americano. ¿Eso es todo? Eso es todo 799 00:48:26,480 --> 00:48:32,000 descripción que alguna vez hubo del niño. 800 00:48:29,039 --> 00:48:34,639 Muy bien, cuéntanos qué pasó. 801 00:48:32,000 --> 00:48:36,719 Bueno, estaba en la oficina. 802 00:48:34,639 --> 00:48:38,879 Solías ser la pareja del niño, ¿no? 803 00:48:36,719 --> 00:48:42,000 ¿tú? 804 00:48:38,880 --> 00:48:45,960 Así es. 805 00:48:42,000 --> 00:48:45,960 ¿Es él el de ahí? 806 00:48:47,599 --> 00:48:52,960 Sí, ese es él. ¿Está seguro? supongo 807 00:48:51,440 --> 00:48:55,440 Debería saberlo. he estado con el 808 00:48:52,960 --> 00:48:59,960 todos los días durante los últimos 2 o 3 meses. 809 00:48:55,440 --> 00:48:59,960 Siempre tuviste mala memoria, Larie. 810 00:49:06,300 --> 00:49:09,379 [Música] 811 00:49:09,440 --> 00:49:14,559 Si eres el chico de Carson City, ¿cuáles son? 812 00:49:12,559 --> 00:49:18,079 haces aquí? demostrando que eres 813 00:49:14,559 --> 00:49:19,599 tratando de colgar al hombre equivocado. 814 00:49:18,079 --> 00:49:23,240 ¿Es este el cinturón de dinero que fue robado? 815 00:49:19,599 --> 00:49:23,240 ¿De la caja fuerte de Jessup? 816 00:49:32,559 --> 00:49:37,440 Sí. 817 00:49:34,318 --> 00:49:40,079 Sí. Esto es todo. 818 00:49:37,440 --> 00:49:43,599 Y esto también debe ser tuyo. tiene 819 00:49:40,079 --> 00:49:45,760 algunas letras en él. ¿Letras? Bueno, yo 820 00:49:43,599 --> 00:49:47,359 No sé nada sobre ninguna letra. yo 821 00:49:45,760 --> 00:49:49,520 No sé de qué estás hablando. 822 00:49:47,358 --> 00:49:52,880 No son míos. 823 00:49:49,519 --> 00:49:55,838 Parece que cometí un error. 824 00:49:52,880 --> 00:49:55,838 Carneros. 825 00:49:56,800 --> 00:50:01,680 Reynolds. ¿Qué quiere decir con Reynolds? 826 00:49:59,519 --> 00:50:05,719 Morgan Reynolds. El nombre que usó 827 00:50:01,679 --> 00:50:05,719 Nevada cuando le disparó a mi hermano. 828 00:50:06,579 --> 00:50:26,049 [Música] 829 00:50:29,280 --> 00:50:34,720 Declaro a Scott Warren libre de 830 00:50:32,079 --> 00:50:37,440 cargos en su contra. Y si tienes 831 00:50:34,719 --> 00:50:39,199 Si tienes estómago para ello, Harmon, consigue un ramillete. 832 00:50:37,440 --> 00:50:42,519 y mira si puedes capturar al Carson 833 00:50:39,199 --> 00:50:42,519 Niño de la ciudad. 834 00:50:42,559 --> 00:50:47,040 Eh, 835 00:50:44,159 --> 00:50:49,598 no sirve de nada. 836 00:50:47,039 --> 00:50:51,838 Me alegro de verte libre, hijo. antes que yo 837 00:50:49,599 --> 00:50:53,680 ir. No hables así, Gabby. usted 838 00:50:51,838 --> 00:50:57,440 estar bien. 839 00:50:53,679 --> 00:51:02,358 Como si alguien me hubiera golpeado con una piedra. 840 00:50:57,440 --> 00:51:02,358 Mi vida está acelerada, Joby. 841 00:51:07,358 --> 00:51:15,029 Es su remedio para el motor. 842 00:51:11,039 --> 00:51:18,159 Habré demandado a alguien por esto. 843 00:51:15,030 --> 00:51:18,159 [Música] 844 00:51:19,039 --> 00:51:24,639 Toda la ciudad de Sasen. ¿Está bien para un 845 00:51:22,559 --> 00:51:27,200 amigo para besar a su novia? está bien 846 00:51:24,639 --> 00:51:30,078 conmigo si a ella le parece bien. Todos 847 00:51:27,199 --> 00:51:32,719 a bordo si vas. 848 00:51:30,079 --> 00:51:36,839 Adiós. Bueno, hasta luego, Gabby. Adiós, muchacho. 849 00:51:32,719 --> 00:51:36,838 Adiós Warren. Hasta luego, chico. 850 00:51:42,719 --> 00:51:45,959 Salir.